Dalla scorsa settimana ad oggi ho imparato molto di programmazione web e gran parte è merito dei vostri preziosi consigli. La scorsa volta vi avevo esternato quelle che erano le due maggiori cause di grane in cui mi ero imbattuto. La prima era la mancanza di debug, la seconda l'estrema variabilità di risultati passando da un browser moderno ad Internet Explorer.
La prima perplessità mi è stata perfettamente risolta grazie all'utilizzo di Firebug, un fantastico add-on di Firefox che non solo ti permette di debuggare gli script della tua web-app, ma puoi facilmente modificare gli stili, verificare gli elementi della pagina e collocare gli spazi. Firebug ovviamente funziona con Firefox, per testare gli altri browser si può pensare di utilizzare Firebug Lite, ma non sono riuscito a sfruttarlo altrettanto bene, oppure si deve ricorrere a strumenti dedicati. Chrome ha uno strumento per gli sviluppatori che è praticamente identico a Firebug, fa esattamente le stesse cose, con una grafica un po' diversa e, a parer mio, un po' meno intuitiva. Internet Explorer 9 è anch'esso dotato di un strumento per sviluppatori, sulla falsa riga degli altri, ma meno performante.
Se possiamo dire risolto il problema del debug, resta assolutamente aperto e irrisolvibile quello della compatibilità tra browser diversi. Ho provato la web app su 3 browser, Firefox e Chrome direttamente mentre scrivevo il codice, e IE9 a bocce ferme con l'unico scopo di farla funzionare. E' incredibile come lo stesso codice che si presenta identico e funziona allo stesso modo su FF e Chrome, con IE9 non appaia nemmeno nel browser elencando una serie di errori che non stanno né in cielo né in terra.
Ad un certo punto, sulla strada verso il manicomio, ho deciso che avrei accettato qualche piccola incompatibilità di Explorer e temo che gli utenti della versione 7 e precedenti non riusciranno a utilizzare la web app. Mi verrebbe voglia di suggerirgli un browser degno di quel nome.
Come fare una web app ben progettata
Certamente non con la strategia "Trial & Error" che al più può funzionare per calcolare l'area del quadrato. Per progettare una web-app come si deve si devono tenere in contro tre colonne: il contenitore HTML, lo stile CSS e il codice. Questi tre elementi fanno ognuno il loro compito separatamente, e il buon programmatore deve essere in grado di non mischiarne i ruoli. Ma la differenza tra un'applicazione ben progettata e una di successo è data dall'interazione tra questi tre elementi che deve essere mantenuta al giusto livello, in modo da trasformare l'applicazione da una semplice pagina web a qualcosa di più vivo e interattivo. Un aspetto fondamentale è l'utilizzo di DOM, che si trova proprio nel baricentro di questo triangolo equilatero e permettendone una fusione dolce e in genere ottimi risultati.
Dicevamo del trial & error che è da evitare, e l'unico modo per farlo è allontanare i polpastrelli dalla tastiera per qualche minuto e tornare a scuola per un po' di studio. Un sito molto ben fatto che vi presenta tutti questi aspetti è w3school - ve lo avevo detto che si doveva tornare a scuola. Contiene tanti tutorial, referenze complete a HTML, CSS, Javascript, DOM (non ben fatto come gli altri) e un ottimo servizio di "Try it", così che al termine della lezione puoi provare direttamente dal browser quello che hai imparato. w3school ti spiega anche alcune delle particolarità dei browser e come evitare problemi con Explorer, ma è una battaglia troppo difficile per essere vinta.
Come è venuta la mia app
Per essere in beta e anche la mia numero 1, direi piuttosto bene. E' persino semplice da inglobare in una pagina web esterna: importare le dipendenze, caricare un foglio di stile dedicato, aggiungere un evento per far partire in automatico l'applicazione e una semplice <div> nella pagina web.
E' tutto quasi pronto per il debutto al grande pubblico, ma se qualcuno di voi volesse avere un'anteprima e si offrisse come beta-tester gratuito, lasci un commento qui sotto e ci accordiamo su come fare.
Mi stavo già quasi dimenticando. Nello sviluppo ho trovato un paio di pecche nel framework utilizzato e ho sottomesso alcuni bachi e richieste di miglioramento. Quella che mi sta più a cuore è questa quindi se mi volete aiutare non dovete fare altro che cliccare sul link e aggiungere una stellina!
Le attività all'interno della centrale continuano e anche se a volte ci sembrano procedere a rilento il piano di ripristino della situazione sta per il momento seguendo lo sviluppo temporale previsto nella roadmap. Intorno alla metà di ogni mese TEPCO ci fornisce un quadro riassuntivo della situazione e, oltre a dirci a che punto sono i lavori in corso, ci comunica anche quali nuove attività sono previste per questa seconda fase. Prendiamo come riferimento i due schemi qui sotto riportati, tenendo a mente che le attività che sono già state raggiunte sono evidenziate dal colore verde, quelle con una stellina rossa sono già state riportate in modo ufficiale al governo in precedenti aggiornamenti, mentre quelli scritti in rosso sono aggiunti in questo ultimo mese.
La prima cosa che salta all'occhio è che il task per il raffreddamento stabile delle piscine è già stato ottenuto con un buon numero di mesi in anticipo rispetto al piano originale e la corrispondente casella è già colorata di verde anche per il secondo step.
Restando sempre nell'ambito del raffreddamento, la temperatura dei reattori mostra un trend stabile a scendere e per il numero 1, nella parte bassa del vessel di pressione, è al di sotto dei 100 gradi da parecchi giorni ormai. TEPCO ha eseguito una stima della quantità di acqua necessaria per bilanciare esattamente il calore di decadimento prodotto dal combustibile nucleare trovando i valori seguenti: 1.1 metri cubi all'ora per il reattore 1 e 1.7 m3/h per i reattori 2 e 3. Questi flussi sono largamente superati da quelli che sono effettivamente utilizzati e nei prossimi giorni per i reattori 2 e 3 si valuterà la variazione di temperatura della parte bassa del RPV al variare della portata del raffreddamento in modo da valutare quale sia la miglior strategia per scendere sotto ai 100 gradi. Il punto cruciale è sempre quello di evitare di generare troppa acqua contaminata che superi la capacità del sistema di decontaminazione.
Un ulteriore miglioramento del sistema di raffreddamento dei reattori prevede oltre alla duplicazione delle condutture d'acqua, anche l'installazione di tutti i sistemi di controllo all'interno dell'edificio antisismico, cuore operativo della gestione dell'emergenza.
Si parla del sistema di decontaminazione nella seconda linea d'intervento. L'andamento temporale dell'affidabilità di questo sistema è andato via via aumentando e quest'ultima settimana è stato superato il record - stabilito la settimana scorsa - ottenendo un fattore di disponibilità dell'88%. Questa settimana segna anche l'inizio delle attività a regime di SARRY, un secondo sistema per la rimozione del cesio, di produzione giapponese, che si affiancherà a quello americano e al francese. Il trio dovrebbe fornire, oltre ad un adeguato fattore di decontaminazione complessivo - fino ad ora sempre raggiunto - anche un certo livello di ridondanza con lo scopo di diminuire i tempi morti e continuare ad aumentare il fattore di disponibilità. Ad aumentare la quantità di acqua resa disponibile per il raffreddamento, sono anche entrati in funzione i sistemi ad evaporazione per il trattamento dell'acqua con alta concentrazione di sali prodotta dal sistema ad osmosi inversa. Questi sistemi possono lavorare in modo asincrono rispetto al resto dell'impianto e anche interruzioni non programmate come quella qui sotto non pregiudicano la situazione generale. Andiamo a vedere nel dettaglio lo stato dell'acqua stoccata sul sito prendendo il nostro solito schema come riferimento.
Innanzitutto vediamo che il livello dell'acqua accumulata nei quattro è andato a scendere e anche di parecchi metri cubi visto che il pompaggio è proseguito quasi per tutta la settimana. Se facciamo la somma dell'acqua contaminata in tutti i locali della centrale otteniamo 118 mila 730 metri cubi, ovvero oltre 1500 metri cubi in meno rispetto alla scorsa settimana. Si tratta ovviamente di un risultato molto positivo perché acqua altamente contaminata e potenzialmente pericolosa per l'ambiente è stata trattata, purificata e i contaminanti messi al sicuro. Le previsioni della scorsa settimana erano per una diminuzione ancora più marcata, ma si tratta comunque di un importante passo in avanti.
Per quanto riguarda la riduzione delle emissioni e il monitoraggio della contaminazione, a parte l'installazione della copertura del reattore 1 per l'atmosfera e una barriera verticale per l'acqua del canale si stanno migliorando le tecniche di rivelazione proprio per poter meglio stimare la quantità di nuove emissioni dai reattori e poter definire raggiunto l'obiettivo del cold-shutdown. Si sta valutando anche l'impatto di iniziare ora a decontaminare il sito della centrale.
Altra attività volta a diminuire le emissioni in atmosfera è la rimozione dei contaminanti contenuti all'interno del PCV dei reattori. Proprio nelle settimane scorse era stata misurata la concentrazione di contaminanti nei reattori 1 e 2 e anche noi avevamo ipotizzato la possibilità di filtrare l'aria ivi contenuta attraverso le tubature esistenti. Non si può escludere infatti che le violenti scosse e le esplosioni abbiano danneggiato le guarnizioni e i punti a tenuta stagna del PCV e che gas vengano lentamente rilasciati in atmosfera.
A lato di queste attività operative, TEPCO e il governo giapponese stanno iniziano una massiccia operazione di formazione per esperti nell'ambito della radioprotezione e nel campo delle misure radiologiche. Basti pensare all'aumento del numero dei campioni di cibo testati per contaminanti nell'ultimo periodo e che continuerà a crescere nei prossimi mesi.
L'installazione dei sistemi evaporativi all'interno dell'impianto di decontaminazione è ancora fresca e ci sono ancora tutti i problemi tipici legati al rodaggio dell'apparato. Nella giornata di sabato scorso (alle 7 JST del mattino) uno dei due sistemi è stato arrestato manualmente a causa di una perdita su una delle linee di iniezione della soda, come potete vedere nella foto qui a lato. Il tubo in PVC è letteralmente scivolato via dal portagomma non trattenuto dalla fascetta serflex. Il risultato è stato che il liquido pompato è fuoriuscito e si è accumulato nell'apposita vasca posizionata sotto alla strumentazione come potete vedere dallo schema dell'impianto, riportato qui sotto.
Durante la fase di arresto di questo sottosistema gli altri componenti hanno potuto continuare le loro operazioni e dovrebbe avere inciso solo in maniera marginale sulle performance complessive del sistema di decontaminazione. Oltre a riconnettere e ad assicurare il tubo, sono stati controllati anche tutti gli altri innesti simili e il sistema ha ripreso a funzionare alle 12 dello stesso giorno
Nella serata di ieri in Giappone hanno riaggiustato le portate dell'acqua di raffreddamento perché variate rispetto ai valori settati al mattino precedente. Ormai è diventata una prassi routinaria. Per il reattore 2 l'hanno aumentata perché scesa, il contrario per il reattore 3. (fonte)
C'è stato un arresto del sistema di decontaminazione dell'acqua nella serata di ieri sera a causa di un falso allarme. (fonte) Tutte queste inutili interruzioni sono da eliminare se si vogliono aumentare le prestazioni di questo sistema.
Nella giornata di oggi uno dei sistemi evaporativi dell'impianto di desalinizzazione 2B è stato manualmente fermato per un malfunzionamento. Continuano a lavorare gli altri sistemi.
Nonostante la nuova tecnica di misura, i valori di cesio nell'aria sono ancora sotto i limiti di rivelabilità (dati), qualche 1E-7 Bq/cm3
Indagine sull'esposizione alla tiroide dei bambini. (NHK)
14/8/2011:
Ecco il problema che ha colpito l'evaporatore nella giornata di ieri (schema)
Ancora problemi con il flusso di acqua nel numero 1. (link)
Rimbalzo verso il basso della concentrazione dei contaminanti nel canale. Verosimilmente è solo un effetto temporaneo.
Anche oggi contaminazione sotto il limite del rilevabile nell'aria di Daiichi. La tendenza è ben confermata. Continuare a misurare per monitorare possibili anomalie.
15/8/2011:
Risale la concentrazione di contaminanti nel canale. Quella di ieri era una delle solite fluttuazioni a cui siamo ormai abituati. (link)
Arrestato il trasferimento dell'acqua dal locale turbine 3 all'edificio principale per il trattamento dell'acqua. Ripartirà non appena salirà il livello.
16/8/2011:
Aggiunto sistema di desalinizzazione alla piscina del reattore 4. (schema)
Necessario regolare il flusso a R2.
Tutto pronto per SARRY, oggi è stato arrestato il sistema di decontaminazione per iniziare i test di SARRY (fonte). Dovrebbe entrare a regime a partire da domani
Schema del sistema di iniezione dell'acqua nei reattori.
17/8/2011:
Alle 8 circa JST della mattina è stato fermato il sistema di raffreddamento della piscina 4 per sostituire il tubo con la piccola perdita di qualche giorno fa. (link). Il sistema è ripartito alle 3 del pomeriggio dopo la sostituzione (fonte).
TEPCO pubblica lo stato rispetto alla roadmap. Approfondito nel testo.
543 gli alimenti riportati in questi rapporti, ma pochissimi gli alimenti trovati con contaminazione superiore ai limiti di legge, Passiamo quindi senz'altro a esaminarne il contenuto in maniera necessariamente sommaria.
Lista degli alimenti al di sopra dei limiti di legge.
Solo tre gli alimenti in questa lista:
Prefettura di Myiagi, area non comunicata. Carme di manzo trovata con circa 500 Bq/kg di cesio totale,
Prefettura di Fukushima, area di Furudono-machi. Un varietà di fungo apricot trovato con 3.2 kBq/kg di cesio totale,
Prefettura di Fukushima, area di Soma-shi. fungo pholiota maneko trovato con 4.6 kBq/kg di cesio totale.
Lista degli alimenti con contaminazione importante.
Non lunghissima neanche la lista di alimenti ritrovati con contaminazione importante, essenzialmente carne di manzo.
Prefettura di Chiba, area non comunicata. Carne di manzo con circa 130 Bq/kg di cesio totale,
Prefettura di Fukushima. Alcune misure di grano con valori fra 120 e 270 Bq/kg (aree di Iwaki-shi, Fukufhima-shi e Minamisoma-shi), misure di funghi apricot e pholiota maneko fra i 130 e 170 Bq/kg,
Prefettura di Ibaraki, area non comunicata. Carne di manzo con 145 Bq/kg,
Prefettura di Iwate, area non comunicata. Carne di manzo con valori fra 115 e 425 Bq/kg,
Prefettura di Myiagi, area non comunicata. Carne di manzo fra 140 e 490 Bq/kg,
Prefettura di Niigata, area non comunicata. Carne di manzo a 142 Bq/kg,
Prefettura di Shimane, area di Unnan-shi. Carne di manzo a 110 Bq/kg.
Alimenti riportati con contaminazione lieve o nulla.
La lista degli alimenti riportato con contaminazione debole o puliti è estremamente lunga, ci limiteremo quindi a segnalare alcuni alimenti particolarmente importanti e tralasciando quelli già riportati con contaminazione più elevate (segnaliamo solo come la carne di manzo nelle prefetture di Yamagata, Saitama e Gunma appaia sostanzialmente non contaminata in questi rapporti, come molte misure nella prefettura di Chiba).
Il grano, il grano saraceno e l'orzo nelle prefetture di Iwate, Fukushima e Gunma appare sostanzialmente non contaminato (o poco contaminato).
Il latte nella prefettura di Niigata e Gunma è risultato non contaminato.
Il riso coltivato all'aperto, le cui misure stiamo attendendo con impazienza, nella prefettura di Chiba (aree di Minamiboso-shi, KAmogawa-shi e Tateyama-shi) non è risultato contaminato.
I vegetali son risultati in genere puliti o molto poco contaminati.
I rapporti sono molto lunghi, ne consigliamo pertanto la lettura oltre, naturalmente, alla consultazione delle mappe pubblicate che sono complete e aggiornate giorno per giorno. Ecco i link ai rapporti del Ministero della Salute:
I rapporti del ministero della salute diventano sempre più lunghi e dettagliati e compaiono sempre nuovi alimenti e aree testate. Per questo motivo, considerando anche la disponibilità di mappe complete e di facile utilizzo, nel rapporto in formato testo illustreremo in maniera completa solo gli alimenti trovati al di sopra dei limiti di legge. Per quanto riguarda gli altri alimenti riporteremo solo un riassunto, per gli alimenti che invece rivestono una particolare importanza in quanto materie prime (latte, uova, grano, riso e altri alimenti che riteniamo importanti nell'alimentazione giapponese) i rapporti testo rimarranno completi. I link ai rapporti originali continueranno, naturalmente, ad essere presenti.
Lista degli alimenti al di sopra dei limiti di legge.
Molto breve la lista di alimenti contaminati al di sopra dei limiti di legge.
Prefettura di Fukushima, area di Iwaki-shi. Razza trovata con valori fra i 900 e 1100 Bq/kg circa di cesio totale,
Prefettura di Fukushima, area di Hinohara lake (Kitashiobara-mura). Smelt (un pesce di acqua dolce) trovato con circa 600 Bq/kg di cesio totale,
Prefettura di Miyagi, area non comunicata. Carne di manzo trovata con 540 Bq/kg di cesio totale.
Lista degli alimenti con contaminazione importante.
Come specificato sopra, riportiamo in questa lista solo gli alimenti essenziali, a parte la ovvia carne di manzo in svariate prefetture.
Prefettura di Fukushima, area di Iwaki-shi. Alga fucus ritrovata con 260 Bq/kg di cesio totale, diversi pesci del tipo gallinella o passera di mare trovati con contaminazione variabile fra i 100 e 500 Bq/kg circa di cesio totale,
Prefettura di Ibaraki, area di Hitachi-shi e Kitaibaraki-shi. Due misure sulle passere di mare fuori costa riportate con valori di 116 e 177 Bq/kg di cesio totale.
Alimenti riportati con contaminazione lieve o nulla.
Diverse misure di latte nelle prefetture di Fukushima (Motomiya-shi, Iwaki-shi, Fukushima-shi, Izumizaki-mura, Minamiaizu-machi, Ono-machi, Koriyama-shi, Aizubange-machi), Chiba (Yachimata-shi, Isumi-shi latte, Yachiyo-shi, Funabashi-shi), Niigata (Izumozaki-machi, Sanjo-shi), Kanagawa (Oiso-machi) non hanno riportato alcuna contaminazione. Anche una misura di yogurth nella prefettura di Gunma (Takasaki-shi) non ha riportato contaminazione.
Misure di riso nella prefettura di Chiba (Chinan-machi), Saitama (Sugito-machi e Yoshikawa-shi), Ibaraki (Itako-shi) non hanno riportato contaminazione.
Le misure sui vegetali non hanno in genere riportato contaminazione (inferiore a 5 Bq/kg).
Qui potete trovare i link ai due rapporti completi:
Si tratta di due rapporti incentrati essenzialmente sulla carne di manzo e su diverse forme vegetali. Passiamo quindi senz'altro a dare un riassunto del loro contenuto.
Lista degli alimenti al di sopra dei limiti di legge.
Un solo alimento trovato al di sopra dei limiti di legge. Si tratta, come ci si poteva aspettare, di b>carne di manzo nella prefettura di Iwate. L'area di prelevamento del cmapiione non è stata comunicata. Il valore registrato è di 623 Bq/kg di cesio totale.
Lista degli alimenti con contaminazione importante.
In questa categoria segnaliamo carne di manzo nella prefettura di Myiagi e Iwate (area non comunicata) e Ayu nella prefettura di Tochigi (fra 130 e 360 Bq/kg di cesio totale)
Alimenti riportati con contaminazione lieve o nulla.
Le misure sul latte sono risultate tutte pulite con la sola eccezione di una misura nella prefettura di Gunma (area di Shimonita-machi, Tomioka-shi, Kanra-machi) che ha fornito 0.49 Bq/kg. Sottolineiamo che questo valore risulta del tutto irrilevante in termini di impatto sulla salute.
Due misure di riso coltivato all'aperto nella prefettura di Hyogo (area di Toyooka-shi) sono risultate assolutamente pulite.
Le altre misure un questa categoria riguardano essenzialmente vegetali, in particolare segnaliamo cetrioli e cipolle, porro, pomodoro, pesca (prefettura di Fukushima, solo le pesche hanno riportato contaminazione lieve, inferiore a 40 Bq/kg e in media più bassa), uva (prefetture di Fukushima, Niigata, Gunma e Tokyo), zenzero nella prefettura di Kochi, Il mais della prefettura di Yamanashi è risultato del tutto pulito.
Qui potete trovare i link ai due rapporti completi:
E' da qualche settimana che mi sono buttato nella web-programmazione, nulla di particolarmente complicato, anzi decisamente di livello banale, ma secondo me è una leggenda metropolitana che chiunque può inventarsi programmatori 2.0.
E' cominciato tutto quando ho voluto provare ad integrare dei grafici interattivi utilizzando Google Chart Tools API. Il termine api non rappresenta il genere degli insetti sociali di cui l'ape Maia è tra i suoi più noti rappresentanti; API è un acronimo inglese utilizzato per intendere quell'insieme di procedure che un programmatore può utilizzare per integrare nella propria applicazione funzionalità esterne.
Nel giro di poche ore, ringraziando le esperienze di programmazione C++ nella mia vita precedente, ho trovato il bandolo della matassa ed avevo integrato in una paginetta web locale grafici, mappe e altri ammennicoli (1 e 2) del panorama Google. Fino a questo punto tutto girava sul mio computer locale, nel senso che la pagina web che avevo utilizzato come banco di prova era fisicamente salvata sul mio hard disk e l'unica cosa che prendevo dalla rete erano le API di google. Il passaggio logico successivo è stato quello di trasferire questa pagina sul web. Mi creo un blog di prova su Blogger - tanto è gratis! -, copio e incollo l'HTML della pagina locale e dopo cinque minuti la mia mini web-application è in linea.
E qui cominciano le sorprese. La mia paginetta semplice semplice è stata trasformata da Blogger in un qualcosa di molto più evoluto CSS di qui, altri javascript di là. Risultato l'applicazione funziona solo a metà: si vedono i grafici, ma niente mappa, o meglio la mappa appare per un secondo e poi si ricopre tutta di bianco. Combatto una mezz'ora buona, interrogo il grande oracolo, ma nulla. Apparentemente sono l'unico al mondo ad avere questo problema e la risposta non esiste ancora. E poi l'illuminazione, visto che la mappa appare per una frazione di secondo prima di sparire potrebbe essere che il CSS di blogger è un po' troppo invasivo ed è lui l'origine del guaio. Cerco un po' e trovo l'inghippo, lo stile utilizzato metteva uno sfondo bianco alle piastrelle della mappa.
Stavo già per stappare una bottiglia, in senso figurato visto che non bevo, quando mi viene un dubbio. Lasciami provare su windows... mi sposto di qualche metro, accedo al pc di mio cognato con windows 7: con Firefox è tutto come mi aspettavo, ma con IE non c'è nemmeno l'ombra di quello che mi aspettavo. Non va nulla e la cosa peggiore è che non ho messaggi di errore e nessun modo per fare un po' di debug. Questa è chiaramente una mia lacuna, ma mentre quando programmi per davvero il compilatore ti aiuta a correggere quello che non va con messaggi di errore e ci sono fior fior di programmi per il debug, qui non c'è nemmeno un piccolo suggerimento. Faccio un paio di ricerche, ma non trovo nulla di specifico. Ci sono volute parecchie ore - e non sto esagerando - per trovare che almeno uno dei problemi è una non meglio compresa incompatibilità del mio script con quello che gestisce il Google Friend Connect widget che è utilizzato anche in questo blog.
La mia avventura ancora non è finita perché, nonostante tutte queste avversità, continuo nello sviluppare la mia applicazione cercando di dargli oltre al contenuto anche una forma. Mi serve uno di quegli aggeggi calendario in cui il visitatore può scegliere la data, ce ne sono un paio, scelgo questo perché ha tutte le cose che mi servono. Lo metto sul sito di prova e funziona tutto alla grande, quando però lo passo su unico-lab, mi accorgo che qualunque data l'utente sceglie lo script vede sempre e solo la data iniziale. Sono costretto a rimuovere l'applicazione e a trovare un ripiego per il calendario.
La situazione non è andata migliorando nemmeno oggi, quando ho voluto aggiungere nuove funzionalità all'applicazione, ma il ritornello è sempre lo stesso: con Firefox funziona tutto, ma appena passo ad Internet Explorer è un vero e proprio disastro.
Non posso credere che sia così complicato, ma cosa sto sbagliando? Voi conoscete qualche modo per debuggare le web applicazioni su più browser?
Nell'ottica di fornire un'informazione chiara, diretta e senza accentuare allarmismi immotivati, abbiamo deciso di raggruppare tutte le informazioni che il Ministero della Salute Giapponese sta fornendo quotidianamente sulla contaminazione alimentare in un unico grande database.
L'idea è quella di rendere più facilmente accessibili ai nostri lettori tutti i risultati dei numerosi test che vengono eseguiti e mettere in evidenza aspetti quantitativi che potrebbero andare perduti semplicemente leggendo i resoconti pubblicati dalla stampa.
Quanto è importante questa contaminazione
Prima di iniziare l'esplorazione di tutti i dati che abbiamo a disposizione e le figure di merito che ne possiamo estrapolare per giudicare l'andamento del fenomeno, è opportuno dare le dimensioni del problema. Iniziamo con il dire che l'esposizione della popolazione alle radiazioni ionizzanti e in generale a tutte le sostanze pericolose dovrebbe essere mantenuta al livello più basso ragionevolmente ottenibile (Principio ALARP) e che la dose efficace, misurata in Sievert o sottomultipli, è la grandezza che esprime gli effetti sul corpo umano di una esposizione anche non uniforme alle radiazioni ionizzanti.
Lo stato attuale dei reattori di Fukushima Daiichi
Partiamo dallo stato dei reattori e delle piscine come ben riassunto dai vari grafici nella tabella qui sotto.
Potete facilmente vedere che le temperature dei tre reattori continuano nella loro lenta discesa come ormai da più di qualche settimana. La parte bassa del RPV del reattore 1 è da tre settimane che è al di sotto dei 100 gradi e anche la parte alta (linea blu) si sta avvicinando a questa soglia.
Il reattore numero 2 è l'unico a presentare una parte alta più fredda di quella bassa (notate che i colori sono invertiti) ed è anche quello che ha al momento attuale la temperatura più elevata, ma il trend è chiaramente a scendere. Altra notizia che riguarda il reattore 2 è che, come era già stato effettuato per il numero 1, è stato analizzato il gas contenuto all'interno del PCV alla ricerca di contaminanti radioattivi. I risultati completi li trovate a questo indirizzo e li potete anche confrontare con quelli dell'unità 1 che erano approssimativamente un fattore 100 più elevati per quanto riguarda il cesio. In generale continuiamo a valutare queste misure di contaminazione dell'aria come un aspetto positivo.
Per il reattore 3, negli ultimi giorni la temperatura della parte alta e di quella bassa si sono di parecchio avvicinate, diminuendo entrambe. In settimana, una notizia apparsa su Mainichi e solo in Giapponese riportava della dose accumulata da quattro operatori entrati all'interno del reattore 3 per spostare dei cavi di alimentazione per le valvole del sistema di raffreddamento ECCS. Avevamo già parlato di questa possibilità nell'aggiornamento di fine luglio anche se poi l'entusiasmo relativo all'eventualità di poter utilizzare questo sistema di raffreddamento più efficiente si era smorzato a causa degli alti livelli di radioattività che di fatto impedivano di poter lavorare in sicurezza per ri-attivarlo. Non ne avevamo più sentito parlare e avevamo ormai data per scartata questa opportunità, il fatto che altri operatori siano entrati lascia sperare in una qualche soluzione alternativa. Purtroppo, l'attività non è stata confermata da TEPCO e quindi non possiamo dire se e come i lavori stiano effettivamente continuando verso la riattivazione dell'ECCS. L'articolo sulla stampa parlava del fatto che gli operatori avessero accumulato intorno a 7 milliSv di dose, circa il doppio di quella inizialmente prevista.
La piscina del reattore 1
Lo avevamo auspicato la settimana scorsa: completare la nostra tabella di grafici con anche il riquadro dedicato alla piscina 1. Questa settimana possiamo finalmente dire che tutte le piscine con il combustibile esausto presenti sul sito sono raffreddate in modo efficiente. Le quattro vasche negli edifici dei reattori disastrati contengono elementi di combustibile che si sono danneggiati a causa del surriscaldamento, con il risultato che l'acqua presente si è contaminata con radioisotopi volatili. L'evaporazione dell'acqua ha portato all'emissione in atmosfera di parte di questi contaminanti. Ora, con acqua raffreddata, questa fonte di contaminazione è stata praticamente annullata.
Il sistema di decontaminazione dell'acqua
L'acqua contaminata che è andata accumulandosi nella centrale è evidentemente un punto chiave in questa gestione dell'emergenza e il sistema di decontaminazione ricopre un ruolo delicatissimo. Vediamo quali sono state le performance di questo sistema a partire dallo scorso mercoledì utilizzando come cartina di tornasole lo schema qui sotto.
Rispetto alla tavola precedente vediamo che la quantità di acqua trattata è rimasta invariata: 2789 metri cubi (seconda riga della tabella 3), ma facendo la somma dei totali della tavola 1 e della 2 si ottiene una riduzione della quantità totale di acqua accumulata sul sito di 530 tonnellate. Parte di queste tonnellate di acqua è stata trasformata in rifiuti secondari (fanghi industriali e simili) e parte è stata accumulata come acqua con alta concentrazione di sali che verrà prossimamente evaporata. Per la prima volta da quando il sistema è in funzione, le previsioni della settimana precedente non sono state sbagliate di molto, solo 70 metri cubi.
Anche un articolo apparso su NHK conferma i nostri conti e nonostante il sistema stia ancora lavorando sotto i livelli attesi, nella settimana intercorsa tra i due report il sistema ha raggiunto un'efficienza del 77% che è il valore più alto da quando è stato attivato. Proprio questa settimana è anche entrato in funzione il sistema ad evaporazione di cui avevamo parlato la nell'aggiornamento scorso, ma ha lavorato troppo poco prima dell'emissione di questo bollettino per poterne effettivamente valutare le prestazioni.
Di sicuro sappiamo che la coppia Kurion + Areva sta lavorando bene, il secondo meglio del primo, dal punto di vista radiologico garantendo fattori di decontaminazione compresi tra 1 e 2 milioni, il che significa che l'acqua in uscita ha una concentrazione di cesio che è tra 1 e 2 milioni di volte inferiore a quella in ingresso. A dire la verità, questi valori di decontaminazione sono una sottostima di quelli reali, perché l'acqua in uscita presenta contaminazione da cesio sotto i limiti di rivelabilità e quindi non è possibile stabilire con precisione il fattore di decontaminazione. Non così bene per lo iodio, dove c'è un residuo di 14 Bq/cm3 nell'acqua in uscita, ma la cosa non è così problematica come per il cesio grazie alla vita media breve dello iodio. I risultati completi li trovate qui.
La scossa di assestamento
Continua lo sciame sismico a seguito del mega terremoto dell'11 marzo scorso. Nella notte a cavallo tra l'11 e il 12 agosto (3:22 am JST) una scossa di magnitudo 5.9 ha scosso violentemente la prefettura di Fukushima. Anche questa volta l'epicentro è stato piuttosto profondo e non ha generato nessuno tsunami. E' vero che la piscina del reattore 4 è stata rinforzata, ma anche la struttura esterna del reattore 3 è parecchio danneggiata e ulteriori crolli sono assolutamente da evitare. Sebbene questa scossa non abbia avuto conseguenze gravi sui reattori, ha comunque prodotto una serie di malfunzionamenti che sono stati individuati nelle ore successive e prontamente riparati.
In primo luogo si è interrotto il funzionamento di una caldaia del sistema di desalinizzazione per evaporazione che è poi stata fatta ripartire una volta verificato che non ci fossero danni strutturali.
Anche se l'acqua di raffreddamento ha continuato a fluire verso i reattori, la portata del numero 1 è scesa a 3.2 metri cubi all'ora ed è stata riportata a 3.9.
Uno dei due compressori d'aria dell'unità 1 si è fermato e non è più ripartito. E' stato sostituito con uno diesel. Non c'è stato nessun impatto sul sistema per l'iniezione dell'azoto in quanto il backup ha sempre funzionato.
Si è verificata una piccola perdita nel circuito primario dell'acqua di raffreddamento della piscina 4. Il giorno precedente in un'altra posizione era stata individuata e rattoppata una piccolissima perdita (una goccia ogni 20 secondi). Questa nuova perdita è l'occasione giusta per sostituire tutta la tubatura. Sarà necessario arrestare il sistema di raffreddamento della piscina per un qualche tempo, ma non dovrebbe causare aumenti importanti della temperatura dell'acqua.
Per chi volesse vedere in diretta la scossa come ripresa dalla telecamera della centrale, il video è qui sotto.
La contaminazione nella centrale
Partiamo con l'osservazione della situazione dell'acqua contaminata nel canale antistante i quattro reattori.
Anche questa settimana abbiamo assistito ad una grossa variabilità delle misure e non è possibile parlare di una vera e propria tendenza in questi numeri. Ricordiamo che sono in corso i lavori di installazione delle paratie fisse in acciaio lungo il lato sud del canale e che questo può provocare un rimescolamento anche importante del fondale contaminato. E' tornato sopra livelli rivelabili lo iodio 131 nella parte interna alle protezioni di fronte al reattore 2. Questo dovrebbe far scattare un campanello d'allarme perché potrebbe indicare che c'è una perdita di acqua contaminata da quel reattore al canale.
Restando sempre in mare, ma spostandosi un poco più al largo e sul fondale, abbiamo le misure di contaminazione da cesio del fondo marino nella zona di mare nei pressi della centrale. Come abbiamo già più volte avuto l'occasione di ricordare, gran parte del cesio si è andato depositando e non lo si trova più disciolto in acqua, ma tende ad accumularsi sul fondo dell'oceano. I livelli di contaminazione più alta si trovano nei pressi della costa in particolare a sud delle due centrali di Fukushima proprio a causa delle correnti di cui avevamo già parlato nel post specifico sulla contaminazione dell'ambiente marino.
A metà giugno erano stati resi noti i risultati delle analisi effettuate sulle spiagge degli impianti balneari del lago Inawashiro nella prefettura di Fukushima, forse sarebbe il caso di ripetere le misure su una scala più ampia e anche lato mare.
La situazione nell'aria della centrale è anch'essa andata migliorando come si può vedere dal grafico che vi riportiamo qui a lato. Lo spazio bianco tra il 12 e il 30 luglio è legato al fatto che con la precedente procedura di misura il livello di cesio era sceso sotto al limite di rivelabilità. A partire dai primi di agosto è stata adottata una procedura differente in cui viene campionata una maggiore quantità d'aria proprio con lo scopo di abbassare il limite di rivelabilità che adesso si aggira intorno a qualche 1E-7 Bq/cm3. Notate come la tendenza sia quella di diminuire segno che il raffreddamento della piscina 4 (iniziato proprio quei giorni) sta già avendo un effetto positivo ed evidente.
Questa mattina è stato fermato il sistema di desalinizzazione, il motivo è l'ispezione di un interruttore di livello. L'arresto è stato eseguito alle 6:20 (JST) e l'ispezione iniziata due ore dopo. Non sappiamo se sia già ripartito. (fonte). L'impianto di desalinizzazione è ripartito nel pomeriggio (fonte)
Si sta sperimentando un nuovo metodo, stesso strumento ma maggiore volume di aria acquisito, per abbassare il livello minimo di rivelazione di contaminanti in aria. (doc)
7/8/2011:
Alle 8 di questa mattina (JST) il sistema per la decontaminazione dell'acqua si è fermato in automatico a causa di un problema con una pompa di iniezione di agenti chimici nel sistema AREVA. E' continuata l'iniezione dell'acqua nei reattori. (fonte). Ecco come è andata la sequenza dei problemi (fonte).
Si ferma una delle pompe (4) del sistema Kurion intorno alle 7
Si ferma una pompa che inietta i reagenti chimici nel sistema Areva, il backup non entra in funzione, quindi tutto il sistema si ferma (8 AM)
Alle 15 viene fatto ripartire l'intero sistema. Circa 7 ore di arresto.
Confermiamo che da ieri al West Gate è in funzione il nuovo sistema di campionamento dell'aria e le misure di cesio sono al livello di qualche 10-6 Bq/cm3
Anche oggi valore rivelabile di cesio-134/137 all'imboccatura del porto (fonte)
E' partito il sistema di desalinizzazione evaporativo (entrambi i sistemi) (fonte)
8/8/2011:
Se può interessare, diagramma del sistema evaporativo.
Individuata una perdita nei pressi dell'unità 3. (doc)
TEPCO comunica che ci sono 150 dipendenti di ditte esterne che non è grado di contattare per mancanza di riferimenti. 11 hanno lavorato in marzo, 66 in aprile e 73 in maggio (link)
9/8/2011:
Elenco de piccoli problemi sul sistema di desalinizzazione (schema). Il problema del misuratore di livello ha portato ad un'interruzione dell'intero impianto per un paio d'ore ieri sera. Il problema alla pompa, invece, ha fermato il sottosistema di desalinizzazione (fonte)
Proseguono i lavori della copertura (schema) del reattore 1.
Risolti i problemi con il sistema alla cisterna STP di cui al punto 1.
C'è stata una nuova perdita nel tubo di trasferimento dalle cisterne temporanee esterne al reattore 6 alla mega float. Sistemato il tubo e le perdite.
Notizia di stampa (fonte): quattro operai sarebbe entrati in R3 per continuare nel tentativo di connettersi a ECCS e sarebbero stati esposti a dosi di circa 7 milliSv in una mezz'ora circa. Il valore di dose assorbita ha superato le previsioni. Non sappiamo quanto lavoro abbiano effettivamente fatto.
Notizia molto importante: parte il sistema di raffreddamento della piscina 1. Tutte le piscine sono raffreddate. Ottimo. Temperatura a 47 gradi (doc)
Risultati analisi gas. C'è qualcosa che non capisco, perché dicono liquid sample? Sono filtri ad acqua? I valori sono circa un fattor 100 inferiori a quelli di R1. Il mio giudizio è positivo.
Arrivano i risultati della situazione dell'acqua. Diminuisce la quantità di acqua da trattare da 120770 a 120240 tonnellate. Questa volta si sono anche avvicinati con la previsione (sbagliato solo di 80 metri cubi) il che significa che il sistema ha funzionato come i tecnici si erano attesi.
Continua a scendere la quantità di contaminanti nell'aria della centrale (fonte).
Al contrario dei giorni scorsi, oggi hanno dovuto regolare la portata dei reattori 1 e 2 perché era salita troppo (fonte).
11/8/2011:
Piccola perdita sul circuito primario dell'acqua della piscina 4. Per il momento hanno semplicemente messo un rinforzo come soluzione provvisoria. Non mi stupirebbe che nei prossimi giorni cambieranno l'intero tubo. (link) La perdita è veramente minima: una goccia ogni 20 secondi. (link)
Il misuratore di livello di una delle cisterne del sistema di rimozione del cesio si è guastato e ha mandato tutto il sistema di decontaminazione in arresto per minuti.
Mappa della contaminazione del suolo marino nei pressi della centrale. (link)
12/8/2011:
violenta e lunga scossa di assestamento nei pressi di Fukushima. Nessuna conseguenza radiologica nella centrale, ma qualche malfunzionamento. Lista.
i risultati dei fattori di decontaminazione del sistema per la purificazione dell'acqua (link). Molto buoni: compresi tra 1 e 2 milioni.
E' da qualche settimana che insieme agli aggiornamenti sulla contaminazione alimentare pubblichiamo anche una mappa interattiva del Giappone con un puntino colorato per ogni alimento testato per la radioattività. La mappa in quegli articoli si riferisce solamente agli alimenti analizzati durante quella settimana e lo spazio riservato alla cartina è troppo angusto per poter navigare con agio.
La mappa è generata a partire da un database che contiene tutti i risultati presentati dal ministero della salute e stiamo pensando di aggiungere anche i test effettuati dal ministero dell'agricoltura e della pesca esclusivi sui prodotti ittici. Essendo un database è possibile eseguire ricerche, filtrare i risultati e mostrare solo alcune delle misure, magari quelle che più vi interessano. Proprio per questo motivo vi consigliamo di mettere nei bookmark questa pagina e di dargli la massima diffusione, specialmente tra i lettori in Giappone che vogliono avere una panoramica completa della situazione.
Come funziona
Qui sotto trovate un brevissimo formulario seguito da una cartina del Giappone. Nel momento in cui caricate la pagina, verranno aggiunti tutti gli alimenti misurati disponibili nella base dati. Potete filtrarli innanzitutto per data selezionando un periodo con i due calendari nella parte alta del formulario. Tenete conto che le misure sono iniziate il 19 marzo scorso.
La seconda parte riguarda la tipologia di alimento. Potete opzionalmente inserire il nome di un alimento specifico, oppure selezionare una categoria di alimenti e anche visualizzare solo gli alimenti con un grado di contaminazione elevata.
La terza parte riguarda la selezione geografica ed entrambi i campi sono opzionali. Se non mettete nulla, vi verranno mostrati tutti i punti indipendentemente dalla loro posizione.
Quando avete fatto tutte le vostre selezioni, premete il bottone "Procedi con la selezione" e sulla mappa vedrete solo i punti che vi interessano. Cliccando sui puntini vedrete i dettagli dell'alimento e i risultati della misura.
Piccoli problemi irrisolti
Ci sono almeno due piccoli problemi ancora irrisolti per quanto riguarda la visualizzazione. Il primo si verifica subito dopo aver premuto il tasto procedi e vedrete la mappa ricoprirsi di piastrelle con la scritta "Data may still be loading ..." che significa che i dati stanno ancora arrivando e non sono stati mostrati. L'origine di questo problema è legata al fatto che il db è piuttosto grosso e il tempo impiegato per preparare la selezione e inviarla al vostro pc non è sufficiente. Avete due soluzioni: la prima è ricaricare la pagina e ripigiare sul bottone procedi. La seconda è di aumentare o diminuire lo zoom della mappa e vedrete subito i punti apparire. Il problema dovrebbe andare a risolversi da solo con l'utilizzo, infatti man mano che le varie richieste arrivano al database, questo le mette in una zona privilegiata (cache) e vi arriveranno in tempo. In poche parole, più usate la mappa e la diffondete e meno spesso vi capiterà la noia delle piastrelle con la scritta.
Il secondo problema riguarda le immagini a basso zoom, ovvero quelle che contengono una buona parte del Giappone. A causa di un problema di rendering dei punti, è possibile che non tutte le misure vengano mostrate, questo salta particolarmente all'occhio con i segnaposti rossi grandi delle misure oltre il limite di contaminazione. Quindi quando state guardando l'intera mappa del Giappone vedete solo qualche punto rosso, ma se provate ad ingrandirla è possibile che ne vedrete comparire di altri.
Purtroppo entrambi i problemi non sono causati da noi, ma dal fatto che Fusion Tables, il database gratuito di Google che stiamo usando per questa applicazione, sia ancora in fase beta.
Abbiamo già parlato fin troppo. E' arrivato il momento di mettere la mappa alla prova e di dirci cosa ne pensate e come possiamo migliorarla.
Lista degli alimenti al di sopra dei limiti di legge.
Solo tre gli alimenti in questa lista:
- Prefettura di Myiagi, area non comunicata. Carme di manzo trovata con circa 500 Bq/kg di cesio totale,
- Prefettura di Fukushima, area di Furudono-machi. Un varietà di fungo apricot trovato con 3.2 kBq/kg di cesio totale,
- Prefettura di Fukushima, area di Soma-shi. fungo pholiota maneko trovato con 4.6 kBq/kg di cesio totale.
Lista degli alimenti con contaminazione importante.Non lunghissima neanche la lista di alimenti ritrovati con contaminazione importante, essenzialmente carne di manzo.
- Prefettura di Chiba, area non comunicata. Carne di manzo con circa 130 Bq/kg di cesio totale,
- Prefettura di Fukushima. Alcune misure di grano con valori fra 120 e 270 Bq/kg (aree di Iwaki-shi, Fukufhima-shi e Minamisoma-shi), misure di funghi apricot e pholiota maneko fra i 130 e 170 Bq/kg,
- Prefettura di Ibaraki, area non comunicata. Carne di manzo con 145 Bq/kg,
- Prefettura di Iwate, area non comunicata. Carne di manzo con valori fra 115 e 425 Bq/kg,
- Prefettura di Myiagi, area non comunicata. Carne di manzo fra 140 e 490 Bq/kg,
- Prefettura di Niigata, area non comunicata. Carne di manzo a 142 Bq/kg,
- Prefettura di Shimane, area di Unnan-shi. Carne di manzo a 110 Bq/kg.
Alimenti riportati con contaminazione lieve o nulla.La lista degli alimenti riportato con contaminazione debole o puliti è estremamente lunga, ci limiteremo quindi a segnalare alcuni alimenti particolarmente importanti e tralasciando quelli già riportati con contaminazione più elevate (segnaliamo solo come la carne di manzo nelle prefetture di Yamagata, Saitama e Gunma appaia sostanzialmente non contaminata in questi rapporti, come molte misure nella prefettura di Chiba).
Il grano, il grano saraceno e l'orzo nelle prefetture di Iwate, Fukushima e Gunma appare sostanzialmente non contaminato (o poco contaminato).
Il latte nella prefettura di Niigata e Gunma è risultato non contaminato.
Il riso coltivato all'aperto, le cui misure stiamo attendendo con impazienza, nella prefettura di Chiba (aree di Minamiboso-shi, KAmogawa-shi e Tateyama-shi) non è risultato contaminato.
I vegetali son risultati in genere puliti o molto poco contaminati.
I rapporti sono molto lunghi, ne consigliamo pertanto la lettura oltre, naturalmente, alla consultazione delle mappe pubblicate che sono complete e aggiornate giorno per giorno. Ecco i link ai rapporti del Ministero della Salute: