Cash only we trust!

Alcuni giorni fa, Valery ed io eravamo in viaggio verso Ginevra con la nostra automobile. All'ingresso dell'autostrada ci siamo incolonnati in una pista per il pagamento con carta di credito subito alle spalle di un'auto targata Belgio.

Quando e' stato il turno di pagare del Belga, noi abbiamo visto che armeggiava animatamente con la macchinetta. Dopo alcuni minuti, il sistema automatico ha aperto la sbarra, lo ha fatto passare e fotografato la targa in modo da inviare a casa il pedaggio da pagare.

Ci siamo fatti avanti noi, abbiamo abbassato il finestrino e siamo subito scoppiati a ridere. La scena che ci si e' presentata dinanzi agli occhi l'abbiamo documentata con la fotografia qui sopra riportata. Cliccateci sopra per ingrandirla e vedrete che il Belga aveva tentato di inserire il pagamento in monetine! In effetti era anche riuscito a introdurre 1 euro e 50, gli mancavano giusto quei 20 centesimi per completare il pagamento, che pero' non c'e' stato modo di inserire!

Ovviamento, quando ci siamo ripresi dalle risate, abbiamo chiamato l'assistenza e quando il tipo della societa' autostrade ha visto la scena anche lui a stento si e' trattenuto dalle risate. Io ho precisato che l'auto prima della nostra era targata Belgio e che forse lo straniero non sapesse come fare e lui mi ha risposto in dialetto:

Ehi nanin, quel li' l'era duma targaa' Belgio, ma l'era vun di nost

Che per i non Lombardi, significa: Caro mio, quello era solo targato Belgio, ma era uno dei nostri!