Chi no si ricorda le strampalate affermazioni dell'allenatore piu' sgrammaticato d'Italia? Probabilmente le sue frasi sconclusionate sono tanto famose quanto lo sono i suoi numerosi successi sia in patria si all'estero.I tedeschi hanno pero' trovato un modo piu' duraturo per immortalarlo e cosi' Trapattoni e' finito sul dizionario.
Mi spiego meglio, il Trap al termine di una partita del suo Bayern avrebbe indirizzato a ciascuno dei suoi giocatori un pungente rimbrotto e quando e' arrivato alla fine avrebbe esclamato: Ich habe fertig, per dire ho finito, ma un errore nell'uso del verbo ausiliario ha fatto risuonare la frase come io sono finito. Ebbene che ci crediate o no, uno dei piu' autorevoli dizionari tedeschi (Duden) ha deciso di aggiungere questa frase tra le citazioni che sono passate alla storia. E l'Ich habe fertig del Trap e' finito proprio prima del ben piu' noto I have a dream.
Bravo Trap, continua cosi' che vai alla grande!
0 commenti:
Posta un commento
Chiunque può lasciare commenti su questo blog, ammesso che vengano rispettate due regole fondamentali: la buona educazione e il rispetto per gli altri.
Per commentare potete utilizzare diversi modi di autenticazione, da Google a Facebook e Twitter se non volete farvi un account su Disqus che resta sempre la nostra scelta consigliata.
Potete utilizzare tag HTML <b>, <i> e <a> per mettere in grassetto, in corsivo il testo ed inserire link ipertestuali come spiegato in questo tutorial. Per aggiungere un'immagine potete trascinarla dal vostro pc sopra lo spazio commenti.
A questo indirizzo trovate indicazioni su come ricevere notifiche via email sui nuovi commenti pubblicati.