HOWTO: text-to-speech sul Nokia E65

Letteralmente significa dal testo al discorso e generalmente si abbrevia TTS, il text-to-speech e' una funzionalita' che sta lentamente prendendo piede sui moderni dispositivi multimediali, primi tra tutti i telefoni cellulari.

Il TTS permette di trasformare in un flusso audio un qualunque testo purche' il programma conosca la lingua dello scritto. In parole molto povere, il TTS riesce a leggere con una pronuncia pessima gli SMS che avete ricevuto mentre state guidando e che quindi non potete leggervi da soli.

Sul Nokia E65, questa funzionalita' e' integrata nel sistema operativo Symbian solo che gli untenti italiani trovandosi installata la solo lingua inglese sono portati a pensare che non funzioni con gli SMS nella lingua di Dante (probabilmente Dante rabbrividerebbe sentendosi dire che la sua lingua ora e' storpiata negli SMS). In realta' il supporto per l'italiano esiste, serve solo scaricarsi due piccoli file dal sito della Nokia e installarli per poter abilitare la nostra lingua.

Ecco cosa dovete fare:

1. Sul computer su cui avete installato Nokia PC Suite, aprite un web browser e collegatievi all'indirizzo: http://www.nokia.it/A4366049
2. Scendete piu' o meno a meta' pagina fino a quando trovate la scritta Text-To-Speech packages for Italian. Li' ci sono due file da scaricare: uno e' il supporto per la lingua italiana e l'altro leggermente piu' grosso contiene la voce di Silvia. Scaricate entrambi sul vostro PC.
3. E' arrivato il momento di collegare il telefono al PC, non importa come, se via cavo, Bluetooth o infrarossi, l'importante e' che Nokia PC suite riconosca il vostro telefono come connesso.
4. All'interno di PC suite selezionate l'utility per l'installazione di programmi Symbian o Java. Cliccandoci sopra si aprira' una finestra divisa in due parti: a sinistra vi mostra il vostro computer e a destra il vostro cellulare. Dovete selezionare dalla colonna di sinistra il file di lingua italiana e spostarlo a destra.
   
5. Verra' automaticamente iniziata la procedura di installazione sul vostro dispositivo mobile. Rispondete sempre si' a tutte le domande.
   
6. Ripetete gli ultimi due passaggi anche per il file contente la voce di Silvia. Fate attenzione che l'ordine e' importante: prima il file di lingua e poi la voce.
7. L'installazione e' terminata e potete scollegare il telefono dal PC.

A questo punto dovete cambiare la lingua del TTS. Per farlo entrate nel menu del E65, scegliete Strumenti, quindi TTS e in quella pagina sostituite l'italiano all'inglese. Adesso siete pronti per ascoltare i vostri messaggi. Per farlo, entrate nel menu, scegliete Multimedia e quindi Leggi messaggi. Sentirere Silvia, pronunciare con un pessimo accento italiano e con una velocita' da capogiro tutte le parole contenute nei vostri SMS. Il programma non conosce la punteggiatura e non da nessuna intonazione quindi la lettura sara' molto piatta e quasi incomprensibile, ma siamo solo agli inizi...