tag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post4463654064527583306..comments2024-02-27T10:08:54.788+01:00Comments on unico-lab: Raffreddamento alternativo per il reattore 3totohttp://www.blogger.com/profile/16568208301750253200noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-39835696023398920732011-08-29T08:12:50.872+02:002011-08-29T08:12:50.872+02:00Buongiorno!
purtroppo è la mentalità comune. tutt...Buongiorno!<br /><br />purtroppo è la mentalità comune. tutti vogliamo i servizi e nessuno vuole le conseguenze. <br /><br />Come diceva @ValerianoB:disqus tempo fa, in questo campo ci vorrebbe molta più educazione (nel senso scolastico del termine) per cercare di dare le proporzioni dei rischi. Quanta è la dose in più che questo signore e la sua famiglia si prendono?totohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-49618752437972961862011-08-29T07:10:26.403+02:002011-08-29T07:10:26.403+02:00Penso che l'autore del blog esprima il sentire...Penso che l'autore del blog esprima il sentire comune<br /><br /> http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/archive/news/2011/08/27/20110827p2a00m0na013000c.html<br /><br />Hai mai visto nessuno che voglia discariche vicino a casa sua?Egiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-87460258689398124542011-08-28T11:24:12.336+02:002011-08-28T11:24:12.336+02:00Ho aggiunto un nuovo aggiornamento tecnico. Non è ...Ho aggiunto un nuovo aggiornamento tecnico. Non è un granché vista la scarsità di notizie, ma se volete leggerlo, lo trovate qui: http://unico-lab.blogspot.com/2011/08/fukushima-aggiornamento-centrale.htmltotohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-84560247102136014102011-08-28T09:55:00.223+02:002011-08-28T09:55:00.223+02:00La nuova politica del Ministero di gestire detriti...La nuova politica del Ministero di gestire detriti radioattivi<br />http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110828/t10015198891000.html<br /><br />Ma siccome è in giapponese, una traduzione non mordor la troviamo qui. <br />http://ex-skf.blogspot.com/2011/08/japans-ministry-of-environment-to-allow.htmlCerto il tipo fa anche le sue considerazioni, condivisibili o no, ma sacrosanteEgiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-63494462696280530262011-08-28T09:38:24.211+02:002011-08-28T09:38:24.211+02:00http://www.dailymail.co.uk/news/article-2030793/Ja...http://www.dailymail.co.uk/news/article-2030793/Japanese-construction-company-orders-2-700-staff-energy-saving-haircuts.html?ITO=1490 beh ma questa e grottesca.........si fanno comunque sprecchi ovvunque e questi a parere mio si vogliono solo fare pubblicita ...ma dai !!!!!!!!!!!AnonimaFrancesenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-29322129920161433782011-08-28T08:59:55.181+02:002011-08-28T08:59:55.181+02:00Experts split on how to decommission Fukushima nuc...Experts split on how to decommission Fukushima nuclear plant<br />http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110828p2a00m0na002000c.html<br /><br />e<br />How Reactor 4 at Fukushima I Nuke Plant "Exploded", According to TEPCO, (cui prodest scelus, is fecitcolui al quale il crimine porta vantaggi, egli l'ha compiuto) http://ex-skf.blogspot.com/2011/08/how-reactor-4-at-fukushima-i-nuke-plant.htmlEgiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-24777072144575020172011-08-27T22:01:39.429+02:002011-08-27T22:01:39.429+02:00foto del numero 3 da cryptome http://cryptome.org...foto del numero 3 da cryptome http://cryptome.org/eyeball/daiichi082411/daiichi082411.htm<br /><br />e video di Gundersen del 26 http://fairewinds.com/node/224AnonimaFrancesenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-44011655759857025512011-08-27T21:51:53.148+02:002011-08-27T21:51:53.148+02:00il luopan e altro http://www.citizenside.com/fr/ph...il luopan e altro http://www.citizenside.com/fr/photos/grand-angle/2011-08-26/42129/japon-nulle-part-ou-se-cacher-depuis-fukushima.htmlAnonimaFrancesenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-66244303823150238052011-08-27T11:09:53.219+02:002011-08-27T11:09:53.219+02:00chissà perché lo immaginao :-))chissà perché lo immaginao :-))ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-91949160487707242812011-08-27T11:05:24.260+02:002011-08-27T11:05:24.260+02:00In risposta a questo commento di @ValerianoB:disqu...In risposta a questo <a href="http://unico-lab.blogspot.com/2011/08/raffreddamento-alternativo-per-il.html#comment-296062098" rel="nofollow">commento</a> di @ValerianoB:disqus.<br /><br />La grammatica non è proprio il mio forte e onestamente nemmeno al centro dei miei interessi. Quello che mi colpisce è che come una lingua si sia evoluta, pur rimanendo fortemente legata alle sue radici antichissime e questo me lo avete fatto capire. Grazie!totohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-81911387261171131462011-08-27T10:41:26.855+02:002011-08-27T10:41:26.855+02:00credo che quello delle anguille sia un problema di...credo che quello delle anguille sia un problema di traduzione. Lo dico perché ho fatto il collegamento con il termine <i>juvenile</i>. Infatti si era parlato di sand lance juvenile che in italiano abbiamo tradotto cicerelli e che nella prefettura di Fukushima sono vietati dal 4 aprile scorso. <br /><br />Guardando i nostri grafici direi che la situazione è andata migliorando. Il 19 aprile gli esemplari analizzati nella prefettura di Fukushima erano contaminati con qualche kBq di iodio e cesio. L'ultimo campione analizzato del 10 agosto era senza iodio e solo 90 Bq/kg di cesio totale. totohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-49829199071063448422011-08-26T23:52:24.408+02:002011-08-26T23:52:24.408+02:00un bel quadro riassuntivo quello dell'autorità...un bel quadro riassuntivo quello dell'autorità francese, e cita le anguille ritirate dal commercio che nei rapporti non compaiono.ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-13765248407059573222011-08-26T23:47:00.382+02:002011-08-26T23:47:00.382+02:00@Egiovanna:disqus (risposta a sotto):
saresti un...@Egiovanna:disqus (risposta a sotto): <br /><i> saresti un Valente glottologo oltre che ittiologo e esperto dell'alimentazione! </i><br />no, per il greco sono reminiscenze da liceo. E che ho buona memoria (o sarà che ho studiato bene all'epoca? :-)). Un pochino di greco moderno viene tutto sommato facile dopo 5 anni di passati nel greco antico<br />Probabilmente sarei stato un migliore glottologo che esperto dell'alimentazione :-)<br /><br /><i>Tra l'altro la pronuncia moderna è molto molto diversa da quella del greco antico</i><br />Questa è l'annosa e controversa questione dello iotacismo e etacismo, che si trascina appresso anche alcune consonanti (vedi la beta). Al classico insegnano piuttosto la "eta" e tutti i dittonghi. Ma la questione della pronuncia reale delle lingue morte è molto molto complessa.<br /><br /><i> il genitivo c'è ancora</i><br />in effetti... il duale mi pare sia scomparso comunque giè in epoca antica. In genere è la prima cosa che cade...<br /><br /><i>l'Elettra di Sofocle. </i><br />L'Edipo Re rimane insuperabile. Agghiacciante.ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-29186172663630857112011-08-26T23:14:55.748+02:002011-08-26T23:14:55.748+02:00no, vuole l'etimologia di (e lui capirà al vol...no, vuole l'etimologia di (e lui capirà al volo perché si chiamano così :-)):<br />adrone (άδρος = forte)<br />leptone (λεπτός = "piccolo", magro)mesone (μέσος = medio)e perché no:fisica (φύσις = natura)<br />:-))))))ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-87795574222487831272011-08-26T21:50:53.826+02:002011-08-26T21:50:53.826+02:00communicato dell autorita nucleare francese del26&...communicato dell autorita nucleare francese del26' agosto se vi interessa http://japon.asn.fr/index.php/Japon/Communiques-de-presse/Communique-de-presse-n-35-du-26-aout-2011<br /><br />e qui accanto un doc su come gli USA vedono la situazione a Fukushima http://www.youtube.com/watch?v=Xwfan4IENmU&feature=player_embedded#!AnonimaFrancesenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-61125447837598181262011-08-26T21:43:07.022+02:002011-08-26T21:43:07.022+02:00Accidenti Vale, vedo che studi forte, saresti un V...Accidenti Vale, vedo che studi forte, saresti un Valente glottologo oltre che ittiologo e esperto dell'alimentazione! <br />Consolati, come ho corretto sopra il genitivo c'è ancora, c'è ancora un casino di varietà morfologiche di sostantivi e aggettivi e verbi, però la lingua per fortuna si evolve, è un organismo vivente, tutti parlandola contribuiamo a cambiarla e ad arricchirla, è chiaro che non poteva rimanere la stessa! La formazione del neo greco si fa risalire alla lingua del periodo bizantino o medioevale ( di solito si riferiscono le date 330- 1453, la fondazione e la caduta di Costantinopoli - a proposito per i greci è sempre Costantinopoli, Istambul non esiste- ). Perciò se parli greco antico non ti capirà nessuno, però un greco di cultura media e magari un aiutino può capire un testo di Senofonte o di Plutarco e magari anche una Bibbia scritta in koinè alessandrina. Tra l'altro la pronuncia moderna è molto molto diversa da quella del greco antico ( che si presume perlomeno fosse), è piena di i, ce ne sono addirittura 5.Grazie a Toto che ci ha dato tanto spazio, e grazie a te!Però non abbiamo divagato tanto, in questo momento ad Epidauro una compagnia teatrale giapponese sta recitando ,in giapponese, l'Elettra di Sofocle. Il teatro è pieno.Egiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-50962865648249335482011-08-26T20:23:14.935+02:002011-08-26T20:23:14.935+02:00@toto_unicolab:disqus : se ti vuoi fare del male ...@toto_unicolab:disqus : se ti vuoi fare del male :-) allora come allegato posso fornire una piccola grammatica di greco moderno...<br /> ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-69473815939386854032011-08-26T20:04:24.531+02:002011-08-26T20:04:24.531+02:00Tranquilli che non vi sbatto fuori, anzi... era pr...Tranquilli che non vi sbatto fuori, anzi... era proprio quello che chiedevo di fare, magari in un articolo a parte, perché la lingua greca per le sue origini antichissime mi affascina. <br /><br />Dai scrivete un bel pezzo che lo pubblichiamototohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-85390382680189011902011-08-26T18:54:32.359+02:002011-08-26T18:54:32.359+02:00Fosse per me, io sono un purista della lingua :-) ...Fosse per me, io sono un purista della lingua :-) La perdita del genitivo del dativo mi fa venire la pelle d'oca. Già la semplificazione dei tempi e modi verbali mi lascia perplesso. E' vero che la vecchia coniugazione (parlo del greco antico) era...pesante, ma il perfetto era spettacolare come tempo. Invece il l futuro ridotto a θα e il congiuntivo a να è un po' troppo :-)<br /><br /><i>Quando noi scrivevamo i poemi e le tragedie voi raspavate per terra a cercare radici"</i><br />Potrebbero dirlo anche dei romani, e loro lo sapevano già all'epoca. Potrebbero dirlo di tutti (in occidente), in realtà.<br /><br /><i>a Chiesa ha ricoperto e ricopre un ruolo preziosissimo nella conservazione della lingua colta,</i><br />Questa è un'opera "collaterale" della chiesa che è un gran bene. Per lo stesso motivo, siamo riusciti a ritrovare - anche se molto parzialmente - la lingua egiziana dei geroglifici via il copto dopo che l'arabo aveva spazzato via tutto. Ma divaghiamo, il padrone di casa ci sbatte fuori, a meno che non lo interessiamo sul serio ;-)<br /><br />Ma comunque, in definitiva non ero lontano dal vero quando pensavo che "parlando greco antico" grosso modo capiscono ancora...ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-69739970864026524112011-08-26T18:53:03.049+02:002011-08-26T18:53:03.049+02:00Non ho capito bene, vorresti ancora i doppioni di ...Non ho capito bene, vorresti ancora i doppioni di parole? O enumeriamo i termini come<br /> aerodinamica, acustica,antagonismo,anfiteatro,aforisma, agronomo, astrologo, arcipelago,autonomo,archeologo,anarchia,autobiografia,ascetismo,apostolo,<br />apoteosi,apologetico,apocrifo, amnistia, antipodi, angelo, androgino ecc, ecc? Egiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-12050557165303718772011-08-26T18:33:03.110+02:002011-08-26T18:33:03.110+02:00 Beh non sono proprio pronta a fare conferenze, pe... Beh non sono proprio pronta a fare conferenze, però è come dici tu, c'è stata la famosa " questione della lingua" colta o popolare, che ha toccato toni di guerra civile dalla fine dell' 800 fino al 1977 quando finalmente per legge si è deciso che i libri di testo e l'insegnamento nelle scuole dovesse avvenire in dimotikì, cioè nella lingua parlata e non in katharevoussa, pulita, la lingua scritta colta (che naturalmente però era già una lingua che aveva perso i casi dativo e genitivo ). Gli accenti sono stati ridotti da tre a uno e aboliti gli spiriti solo nel 1982. E' stata considerata una battaglia tra conservatori ( i puristi) e progressisti ( i sostenitori della dimotikì. Mio marito ad esempio ha finito il liceo studiando su libri in katarevoussa mentre a casa si parlava dimotikì. Ma..c'è un grande ma, la Chiesa ha ricoperto e ricopre un ruolo preziosissimo nella conservazione della lingua colta, i riti religiosi si celebrano in greco colto e i fedeli mormorano le loro preghiere nella stessa lingua, insomma come se in Italia pregassero in tardo latino.<br />Ma in ogni caso la ricchezza e la continuità lessicale della lingua greca è innegabile, nessuno può distinguere se una parola in uso è omerica, del periodo classico, bizantina e più recente.Delle 4.900 parole del Vecchio Testamento circa 2.200 si usano ancora oggi nel parlare comune o vengono comunque comprese.<br /> Sul fatto che le parole i suffissi i prefissi della lingua greca costituiscano il patrimonio della comunità scientifica e politica internazionale non mi dilungo, è sotto agli occhi di tutti.<br />Quanto ai Greci, si può sostenere che sono consapevoli del loro passato, cioè che la Grecia ha dato " la luce della civiltà all'Europa ( personaggio della mitologia greca) , anche chi proviene dai ceti più svantaggiati dirà per esempio, a un tedesco : "Quando noi scrivevamo i poemi e le tragedie voi raspavate per terra a cercare radici". Però sono anche consapevoli di non essere degni di questa eredità così pesante, 400 anni di impero ottomano non sono passati invano, i Turchi ( si spendono ancora adesso somme astronomiche per difendere i confini) hanno lasciato tutti i loro vizi e di buono qualche dolce sciroppato , la danza del ventre e naturalmente molte parole. <br />Mi faccio ultimamente questa domanda, Se il tedesco, per rimanere nell'esempio, avesse avuto il passato e la lingua del greco come credete li avrebbe sfruttati? E' una domanda stupida perché allora non sarebbe un tedesco. Egiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-17947325349430802212011-08-26T16:59:26.960+02:002011-08-26T16:59:26.960+02:00Eccellente spiegazione, che mi riporta alla memori...Eccellente spiegazione, che mi riporta alla memoria una delle mie materie preferite del liceo.<br />Grosso modo, si puo' quasi dire che i termini "classici" fanno parte della lingua colta e sostenuta, a fianco della quale ci sono i termini moderni (di cui grazie a Anna Vissi so qualcosa :-) )<br /><br /><i>per acqua c'è ύδωρ ( altrimenti non si poteva dire idroelettrico)</i><br />Se per questo senza βαρύ non avremmo neanche baritono o - per restare in ambito fisico - barioni...<br /><br /><i>A volte mi viene da piangere, di che Europa parliamo, di che euro <br />parliamo, voglio indietro le parole, che se ne trovino altre</i><br />Ma al contrario, bisogna essere fieri che nonostante si parli di Europa, la cultura - e quasi la lingua - rimane quella di Omero (e quella di Esiodo, Sofocle, Euripide, Menandro, Aristofane, Luciano solo per dirne qualcuno...) e credo che i greci ne siano ben consapevoli ;-)ValerianoBnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-46229964638827225692011-08-26T16:50:35.777+02:002011-08-26T16:50:35.777+02:00Giovanna, mi è appena venuta un'idea... ce lo ...Giovanna, mi è appena venuta un'idea... ce lo scrivi un articolo invited su queste curiosità greche? <br /><br />Io di greco non ci capisco nulla, di latino ricordo giusto due parole dal liceo scientifico, ma è una cosa che mi affascina incredibilmente pensare che ci sia una lingua così antica e ancora "comprensibile".totohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-13973595133155550852011-08-26T16:42:19.812+02:002011-08-26T16:42:19.812+02:00Hai centrato il problema, in neogreco ci sono molt...Hai centrato il problema, in neogreco ci sono molti doppioni, grosso modo perché la lingua greca è stata molto viva, parlata cioè fino al tardo bisanzio con mutazioni minime rispetto alla lingua antica. Naturalmente contemporaneamente si è arricchita di termini dal latino e da prestiti da altre lingue straniere.<br />Λευκός /άσπρος si usano indifferentemente per bianco, il primo è addirittura omerico, il secondo dal latino asper, che indicava la moneta d'argento quindi bianca.<br />οίνος suona ormai parola colta, si usa soprattutto nei composti οινοπνευματώδη, alcolici, comunemente si ordina<br />κρασί, dal greco antico κράσις, il miscuglio di acqua e vino.<br />Per occhio ci sono οφθαλμός in parole colte o composte οφθαλμολόγος o in detti tipo "occhio per occhio"<br />e μάτι, degenerazione da όμματος< οφθαλμός<br />per scarpa c'è l'antichissimo υπόδημα presente ormai solo in certe insegne CALZATURE Υποδήματα, il termine comune è παπούτσι dal turco che ci regala anche le italiane "babbucce"<br />per acqua c'è ύδωρ ( altrimenti non si poteva dire idroelettrico), l'acqua pesante è ancora βαρύ ύδωρ, mentre si beve νερό< νεαρός,fresco.<br />Finisco con la parola figlio, è ancora υιός , e figlia κόρη ,come in Omero.<br /><br />A volte mi viene da piangere, di che Europa parliamo, di che euro parliamo, voglio indietro le parole, che se ne trovino altreEgiovannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1053489463648500693.post-41515520697346428452011-08-26T16:20:48.949+02:002011-08-26T16:20:48.949+02:00confermo. si è trattato di un sovraccarico ad una ...confermo. si è trattato di un sovraccarico ad una pompa. se ho ben capito il modo con cui stanno facendo funzionare il sistema di decontaminazione, si dovrebbe essere fermato Kurion + Areva, ma SARRY dovrebbe essere rimasto in funzione. Il che è già un bel passo in avanti rispetto a prima. <br /><br />La pompa incriminata dovrebbe essere quella di collegamento tra l'uscita di Kurion e l'ingresso di Areva. Le cause possono essere molteplici, tra cui anche una banale termica che è scattata a causa del surriscaldamento della pompa...<br /><br />ps. perché sei una rompi?totohttp://unico-lab.blogspot.comnoreply@blogger.com